-
1 постановка шеста в упор
ngener. Einstich (прыжки с шестом)Универсальный русско-немецкий словарь > постановка шеста в упор
-
2 постановка
ж1. ( действие) Stellen n, Aufstellen n2. Stellung f, Haltung fпостановка весла поперёк потока — Querabstellung f des Ruders
постановка конька — Einsetzen n [Aufsetzen n] des Schlittschuhs
постановка конька, поздняя — Späteinsetzen n [Spätaufsetzen n] des Schlittschuhs
постановка, конька, ранняя — Früheinsetzen n [Frühaufsetzen n] des Schlittschuhs
постановка ног — Beinstellung ;, Beinhaltung f
постановка ноги — Aufsetzen n des Beines; Aufsetzen n des Fußes
постановка парусов — Segelhissen n, Segelsetzen n, Stand m der Segel
постановка рук — Armhaltung f; Handhaltung f
постановка шеста в упор — Einstich m [Einstechen n] des Stabes
-
3 Einstich
сущ.1) общ. прокалывание, прокол, втыкание (иглы), постановка шеста в упор (прыжки с шестом), укол, место прокола, место укола2) мед. входное отверстие колотой раны3) тех. выточка, канавка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, шейка, накол (перфокарты)4) метал. вход, задача (металла в прокатные валки)5) пищ. поражение (вина) болезнью6) свар. шейка (сверла, развёртки)7) дер. наколка (для пропитки древесины)8) гидравл. наружная кольцевая канавка